|
현재 상태
카테고리
이글루 파인더
최근 등록된 덧글
어 음 그러니까... 조금 ..
by ZinaSch at 20:11 으악 희망찬 증언! 감사합니.. by ZinaSch at 20:10 눈 정말 장난 아니죠ㅠㅠ 차.. by ZinaSch at 20:10 날이 춥고 세상이 각박해서.. by ZinaSch at 20:08 전기난로도 작년부터 눈.. by ZinaSch at 19:17 거거거절과 사양의 차이는.. by Lucypel at 10:51 3. 저도요. 이상하게 요사.. by 체스티 at 02:23 아 전 그냥 동네 약국에서 .. by ZinaSch at 01/05 더 무서운 이야기를 해 줄까.. by ZinaSch at 01/05 시...식겁했다. 저게 공.. by reya at 01/05 최근 등록된 트랙백
CIEL 왕위계승제 내 맘대..
by 초코딸기치즈커피카레 츤데레가 크리스마스를 .. by 잠보니스틱스 ore 운세 by Fallen Seraphim's Hea.. 나는 이런 사람 by 어흥김반장의 EMPERIA!!! [동영상 리뷰] Tim Tam O.. by 10월, 어항 속 금붕어의 고.. |
2009년 02월 05일
![]() 그나저나 이걸로 우리 집엔 오바마 관련 서적이 세 권이 되었쿠나... 남의 나라 대통령 가지고 뭐 하는 짓인가여 이게. 오바마 덕후 오덕오덕 ![]() ![]() ![]() 저 듄 황금가지판은 출판 정보를 뜯어보면 꽤 흥미로운데, 1권은 1판 4쇄, 2권은 3쇄, 3권부터 7권까지는 2쇄 그리고 9권부터 12권까지는 주욱 1판 1쇄다. 12권은 2002년 5월 30일 발행으로 찍혀 있는데 아이구야 독자가 실시간으로 우수수 떨어져 나가는 장면이 눈에 보이는 듯 하다 ㅋㅋㅋ 아참 얼마 전에 알았는데 황금가지 비룡소 민음사가 다 같은 회사던데 황금가지 번역 왜 이럼? 아니면 민음사 번역도 잘 보면 엉망인데 나만 모르는 거임? ㅠㅠ 듄의 번역도 심난타는 말이 어울리는 수준이었지만 지금까지 읽은 황금가지 작품 중 워스트 번역을 꼽아보자면 쾌걸 조로와 단테 클럽이 두 개의 탑을 이루고 있다. 좋은 작품들을 많이 내는 편이라 욕하면서도 매번 살 수 밖에 없는 내 마음은 찢어지고요... |