초코딸기치즈커피카레 : 모골이 송연해지는 오늘의 흉몽

2009년 01월 28일

황금가지가 신문에 전면으로 [Hunters of Dune]과 [Sandworms of Dune] 번역출간 광고를 냈다.

비몽사몽 상태에서 컴퓨터를 켜 진짠지 아닌지 검색해 보는 꼴사나운 짓을 저질렀다-_-... 별로 번역할 것 같지도 않고 전면광고를 낼 것 같지도 않지만 진짜면 저건 다 뭐가 되냐구! ㅠㅠ 영어울렁증을 참고 주문했건만 우와아아앙

+ 해외주문에 있는 셋 중 위의 두 개는 각각 House Atreides와 House Harkonnen. 3권짜리 프리퀄인데 마지막 권인 House Corrino는 알라딘에서 이미 배송 중이다(...) 알라딘엔 코리노 한 권만 등록되어 있고 교보엔 코리노 한 권만 없더라. 교보 쪽이 가격도 더 싸길래 나머지는 모두 교보에서 주문. 그런데 Sandworms of Dune은 왜 국내에 재고 있나요?..... 무서운 교보
+ 게다가 입금도 하기 전에 해외주문부터 넣는 교보........ 용자왕이다
+ 근데 저만큼 사서 다 읽을까 과연?... 해리포터와 비밀의 방으로 인내심의 끝을 보았을 때보다 영어 실력이 더 떨어졌는데 과연?!...

듄, Dune

이 글과 관련있는 글을 자동검색한 결과입니다 [?]

이거 교보에서 주문했습니다. by 高原万葉

# by ZinaSch | 2009/01/28 10:09 | 괴몽 | 트랙백 | 덧글(10)

트랙백 주소 : http://marmari.egloos.com/tb/2257822
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]

Commented by 비맞은달 at 2009/01/28 10:30

고등학교 때 독서시험이라고 꼭 원서 하나를 읽고 문제를 푸는것이 있었는데..
그때부터 영어로 된 책은최대한 멀리하는 중입죠 ㅠ
한번쯤은 참 보고싶다는 생각이 들기도 하는데 여간 힘든일이니까요 ㅠ

Commented by ZinaSch at 2009/01/29 00:02

정말 억지로 읽히지 않으면 안 읽게 되지요-_-; 이번에 산 책들은 번역서가 없으니까 어떻게든 읽 읽게 되겠죠?! ㅠㅠ

Commented by 프카 at 2009/01/28 15:50

오오 입금전에 주문ㅋㅋㅋ 저러다 안사면 뭐 어떻게 되는거죠

Commented by ZinaSch at 2009/01/29 00:03

오늘 입금하고 보니 발주완료라고 표시되는 게 위의 상태는 실제로 해외에 주문을 넣기 전 리스트 작성 정도인 것 같더라구요. 어쨌든 한 발 먼저 나간 건 틀림없는 것 같습니다. 캡쳐를 보시면 아래 그림엔 "주문취소"가 없어유.... 역시 용자왕

Commented at 2009/01/28 20:54

비공개 덧글입니다.

Commented by ZinaSch at 2009/01/29 00:05

해외에서 비행기 타고 오는 걸 느긋하게 기다리면 어떻게든 구할 수는 있더라구요;; 요새는 ISBN으로도 주문 받으니... 알라딘은 해외 거래처의 재고를 실시간으로 파악해줘서 비교적 믿음직한데, 교보는 한참 있다가 "ㅈㅅㅈㅅ 없더라"라고 말해버리는 경우가 있대서 좀 걱정이긴 합니다^^; 언제 받아서 언제 다 읽을 수 있을지는 모르겠지만 꼭 후기 쓰겠습니다. 이미 제 장바구니엔 Legends of Dune 3권 세트도 들어 있는 것이었구요... ㅇ<-ㄷ

Commented by 역설 at 2009/01/29 00:01

빠르다! 빠르다 교보! 굉장한 녀석들이군요.

이참에 영어울렁증을 고치셔요~ 라고 말하는 저는 고쳤냐고 물어보시면 말없이 버로우 <-

Commented by ZinaSch at 2009/01/29 00:07

진짜 책 오는 속도하고는 또 차이가 있다는 것 같네요 ㅋㅋㅋ 11월쯤 서비스를 개편한 모양이던데 그 전엔 막 두달도 걸렸다고 ㅋㅋㅋ
전 외국어를 못 하면 안 되는 환경에서 자란 것도 같은데 왜 이 꼴인지 모르겠습니다-_-;; 친구들은 다 영어고 제2외국어고 잘 하는데 저 혼자 지진아 ㅠㅠ

Commented at 2009/01/29 06:21

비공개 덧글입니다.

Commented by ZinaSch at 2009/01/29 12:18

엥 쇼핑몰에서 검색 안 되는 도서도 ISBN으로 찾을 수 있는 방법이 있었던 것 같은데 다시 찾아 보니 왠지 보이지 않네요ㅠㅠ 뭐랑 착각한 거지 으으... 그래도 대부분의 인터넷 서점이 해외 서점과 거래하고 있으니까 리스트에 없으면 1:1상담에라도 ISBN 들이대며 채근해 보면 어떻게든 해 줄 것 같긴 합니다(...) Yes24에는 FAQ로 고객상담을 이용하라고 안내하고 있네요;; 듄 시리즈는 알라딘과 교보에서는 지금은 대충 다 주문 가능한 것 같습니다.
엔더 시리즈도 팬이 많은 유명한 작품이더라구요 :3 국내에 번역되는 판타지 문학들의 모양새를 볼작시면 외전은 음... 어떨지 잘 모르겠죠 역시?;; 이것저거 붙어 있는 작품이 착실히 나오는 건 톨킨의 작품들 정도인 것 같은데 그나마도 뭐 얼마나 팔리고 있나 잘 모르겠고ㅠㅠ...